Nuestra Compañia

Servicios

Verbalize Solutions, LLC, es una compañía de traducción e interpretación que cuenta con un equipo de traductores sumamente calificados, basados en Madison, Wisconsin.


Nuestro equipo se compone de varios profesionales que colaboran siempre. Algunos traductores tienen el español como lengua materna y otra traductora/intérprete el inglés como lengua materna. Hemos ganado licenciaturas, maestrías, MBA, una certificación nacional de interpretación, así como experiencia profesional tanto en el ámbito público como el sector privado. Estamos involucrados con la diversa comunidad latina en Wisconsin y demostramos gran competencia cultural.


Nos destacamos por la calidad, profesionalismo, fiabilidad y efectividad con que abarcamos cada proyecto. Nuestros servicios de traducción e interpretación son completamente confidenciales en todo momento.


Traducción escrita

Nuestros servicios expertos incluyen la traducción de diferentes tipos de documentos, en varios formatos y tamaños. Verbalize Solutions ofrece servicios de traducción rápidos, exactos y seguros. Actualmente, nos especializamos en traducciones de inglés a español y de español a inglés. 


Verbalize Solutions traduce todo tipo de textos (electrónicos e impresos), incluyendo, pero no limitado a: 

• contratos

• materiales de mercadeo

• documentos de recursos humanos

• manuales técnicos 

• materiales didácticos 

• sitios web

• texto relacionado a organizaciones sin fines de lucro

• información financiera

• expedientes académicos 

• diplomas 

• partidas de nacimiento


Traducciones de websites

Su sitio web puede ser su herramienta más valiosa de mercadeo. El tener su website en diferentes idiomas puede tener un efecto exponencial en sus ventas y en su presencia en la internet. 


Le podemos ayudar a desarrollar una presencia global en internet. El mercado de internet continuará creciendo. Verbalize Solutions puede traducir desde una página hasta todo su website. 


Interpretación en persona

Nuestra compañía también ofrece servicios de interpretación oral en una variedad de contextos. Contamos con experiencia interpretando en los sectores de negocios, educación y cuidado de salud.  

Nuestro Equipo y Metas

Nuestro equipo

 

La traducción de documentos e información requiere un gran dominio de los dos idiomas y un alto grado de competencia cultural con el fin de obtener resultados eficaces para su negocio. Nuestros traductores han sido expuestos a la cultura de América Latina y anglosajona, que les da una gran ventaja cuando se trata de traducciones con lenguaje matizado. 

Nuestra compañía ha traducido cursos para universidades, menús y materiales de recursos humanos para hospitales, contratos para pequeñas empresas, partidas de nacimiento y documentos legales para individuos. Asimismo, hemos traducido pequeños proyectos para el Estado de Wisconsin. Nuestros traductores también tienen experiencia traduciendo correspondencia, memorándums y documentos de negocios en un ámbito corporativo.

Nuestra meta

 Nuestro objetivo es proporcionar una traducción de calidad a un precio accesible. Queremos superar sus expectativas y ganar su lealtad. Sean cuales sean sus necesidades de idioma, le podemos ayudar.   

Traductores

Pablo Olivares

Fundador y traductor

Pablo nació en Arequipa, Perú. Se

trasladó a Lima a una edad

temprana y terminó su escuela

secundaria allí. Decidió mudarse a

Madison, Wisconsin cuando tenía

21 años. Obtuvo una licenciatura

en la universidad de Edgewood en

Madison, WI. Él ha estado

trabajando en el campo de

Sistemas durante muchos años.

Pablo también tiene experiencia en

la traducción de manuales, sitios

web, materiales educativos y

certificados para diferentes

organizaciones e instituciones en el

estado de Wisconsin.

Henry Sanchez

Fundador y traductor

Henry creció en Lima, Perú. Henry

tiene una Licenciatura en Sistemas

de Información y Maestría en

Administración de Empresas en

Madison, WI. Él tiene experiencia

en la traducción de materiales

educativos y documentos oficiales

del gobierno.

Sarah Ann Thomas

Traductor e intérprete

Sarah creció en Michigan y ha vivido en España, Costa Rica y Uruguay.

Recibió su licenciatura en Español, Maestría en Educación Bilingüe y un

certificado nacional de la Comisión de Intérpretes de Salud. Ha trabajado

de forma bilingüe desde hace 15 años, empezando en una compañía

financiera, luego en escuelas primarias y secundarias y también en clínicas

y hospitales, siempre interpretando, traduciendo y enseñando en inglés y

español.